Lirik Lagu Salamullah- Maher Zain 3 Bahasa (Arab, Inggris dan Indonesia)
ILUSTRASI/NET Maher Zain (foto by google, 31/03/23)--
Qomarun atholla ala bariyah min hiro'
A moon shone upon creation from (the cave of) Hira
Bulan bersinar atas penciptaan dari (gua) Hira
Zanasma a fakan badronnayiro
It adorned the sky and became a bright full moon
Itu menghiasi langit dan menjadi bulan purnama yang cerah
Huwa rahmaturohmani dzaka Muhammadun
He is the mercy of the Most Gracious, that is Muhammad
Dia adalah rahmat dari Yang Maha Pemurah, yaitu Muhammad
Man Ja a ghoitsal lil qulubil mathiro
He who came as purifying rain to the hearts
Dia yang datang sebagai hujan yang menyucikan hati
Ya Nabi salamu alaik
O Prophet, peace be upon you
Wahai Nabi, damai bagimu
Faadho damul qolbi wathol la syawqu ilaiyk
My heart overflowed with tears and my longing increased for you
Hatiku meluap dengan air mata dan kerinduanku meningkat untukmu
Ya Nabi, ya Nabi
O Prophet, O Prophet!
Wahai Nabi, wahai Nabi!
Sholatullah wassalamullah dawman alaik
May God's prayers and His salutations always be upon you
Semoga doa Allah dan salam-Nya selalu tercurah untukmu
Mimul mahabbati wal hidayati wasallam
The M (in your name) is the true meaning of love, guidance and peace
Huruf M (dalam namamu) adalah arti sebenarnya dari cinta, bimbingan dan kedamaian
Haul haqiqotil qod maha kulla dzollam
The H is Truth that erased all darkness
H adalah Kebenaran yang menghapus semua kegelapan
Walmimu Mahmudun hawa tuhron khishol
And the M is "Mahmoud" - most praised containing the purest of traits
Dan M adalah "Mahmoud" - paling terpuji mengandung sifat paling murni
Wal dalu al lahuda wal ya atidal
The D in your name calls for guidance and moderation
D dalam nama Anda membutuhkan panduan dan moderasi
Ya Nabi salamu alaik
O Prophet, peace be upon you
Wahai Nabi, damai bagimu
Faa dho dama wal qolbi wa thol la syawqo ilaiyk
My heart overflowed with tears and my longing increased for you
Hatiku meluap dengan air mata dan kerinduanku meningkat untukmu
Ya Nabi ya Nabi
O Prophet, O Prophet!
Wahai Nabi, wahai Nabi!
Sholatullah shollamullah daw man alaik
May God's prayers and His salutations always be upon you
Semoga doa Allah dan salam-Nya selalu tercurah untukmu
Sumber:
- Share:
